Seg DPP 1305-070

www.seg-tv.eu

DPP 1305-070 (7") DVD PORTI

Product of : Schmid Electronics GmbH D-66780 Rehlingen-Siersburg Germany

Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’utilisation Istruzioni operative

9.) Laden des Akkus, Ladeanzeige Auf der Frontseite des Players befindet sich die Lade- und Betriebsanzeige. Um den Akku des DVD-Players zu laden Muss der Ein/Aus-Schalter in die „Aus“-Position gebracht werden. Während dem Ladevorgang leuchtet die Ladeanzeige rot. Ist der Akku voll geladen erlischt die Ladeanzeige. Wird das Gerät eingeschaltet (der Akku wird dann nicht geladen!), leuchtet die Anzeige grün.

Hinweis zur Wiedergabe von ext. Speichermedien: Die Kompatibilität zu allen im Handel erhältlichen USB- bzw. SD/MMC-Speichermedien kann nicht gewährleistet werden. Es kann in Einzelfällen vorkommen, dass bestimmte USB-Geräte bzw. SD/MMC-Speicherkarten nicht erkannt werden; in solchen Fällen kann erneutes Aus- und Einschalten des Players oder ein Neuformatieren des USB-Gerätes / der Speicherkarte das Problem oftmals lösen. Verwenden Sie nur USB-Geräte die Sie direkt am USB-Port des Players (ohne Verbindungskabel) betreiben können!

INHALTSVERZEICHNIS ESP (ElectronicShockProtection) VCD10S DVD4S CD16S MP3 WMA 70S

Packung---------------------------------------------------------------------------------------- 1 Hauptsächliche Eigenschaften----------------------------------------------------------- 1 System-Anschluss--------------------------------------------------------------------------- 2 Hauptsächliche Bedienelemente-------------------------------------------------------- 3 Verbindung mit externem Lautsprecher----------------------------------------------- 4 Fernbedienung------------------------------------------------------------------------------- 5 Grundsätzliche Bedienung---------------------------------------------------------------- 6 System-Einstellung-------------------------------------------------------------------------- 10 Problembehebung--------------------------------------------------------------------------- 14 Spezifikation-----------------------------------------------------------------------------------15 AKKU ZUR ENTSORGUNG ENTFERNEN------------------------------------------- 16 GLOSSAR--------------------------------------------------------------------------------------17

Ohrhörer

17.8cm LCD-Farbbildschirm mit hoher Helligkei

1

Wenn Sie das Gerät an einem 12-24V Bordnetz betreiben möchten, verwenden Sie den beiligenden KFZ-Anschlussadapter. Stecken Sie den Adapter zuerst im DC-Eingang des Gerätes ein, danach in die Steckdose des Fahrzeugs. Siehe folgende Abbildung:

Anmerkung: 1. Diese Anschlussmethode ist ausschließlich für Bordnetze mit DC 12-24V erlaubt. 2. Durch ziehen des KFZ-Anschlussadapters aus der Steckdose kann das Gerät von der Netzspannung getrennt werden; die Steckdose muss deshalb immer frei zugänglich sein.

5 6 7 8 9 10

17

18

Netzanschluss mit beiliegendem Steckernetzteil Netzteil: Dieses Steckernetzteil ist ausschließlich für den Betrieb mit diesem DVD-Player vorgesehen. Ausgang: 9V DC, 1.5A Eingang: 100-240V~ 50/60Hz, 0.5A Hinweis: bei Netzbetrieb leuchtet die grüne Betriebsanzeige.

15 16

19 20 21

22

2

11 12 13 14

23

24 25

26

27

3

1. LCD-Monitor 2. Lautsprecher 3. DVD-Laufwerk 4. Taste Öffnen 5. Taste Setup 6. Modus-Taste 7. Taste Vorherig 8. Vorwärts-Suche 9. Taste Enter 10. 11/14. 12/18. +/15.Vorwärts-Suche

16.Wiedergabe/Pause 17.Rückwärts-Suche 19.Ladeanzeige 20.Infrarot-Empfänger 21.Betriebsanzeige 22. USB-Schnittstelle 23. 24. 25 26. 9V 27.

Fernbedienung Das Gerät verfügt über einen AV Ausgang; damit können Sie externe Lautsprecher (über einen Verstärker) bzw. einen externen Bildschirm anschließen, siehe folgende Abbildung: Sender

Anzeige

TFT EIN/AUS ZEITLUPE

STUMN N/P

ZOOM Einzelbild

BILDSCHIRMMENU

Fernseh-Modus UNTERTITEL

AUDIO

BLICKWINKEL

Uhrzeit WIEDERGABE/PAUSE

/Taste Vorherig/

SHIFT ENTER

STOPP

Rückwärts-Suche/Vorwärts-Suche

LAUTSTARKE+/-

EINSTELLUNGEN A-B WIEDERHOLUNG WIEDERHOLUNG

TITEL USB/SPEICHERKARTE MENU

Anmerkung˖ Funktionen, die mit der Zifferntaste angewählt werden, müssen zusammen mit der Taste „SHIFT“ aufgerufen werden.

Hinweise zur Fernbedienungsbatterie Explosionsgefahr, wenn die Batterie der Fernbedienung falsch eingelegt wird. Ersetzen Sie sie nur durch eine baugleiche Batterie oder einen äquivalenten Typ.

OPEN PUSH

Anmerkung: das Gerät hat keinen 5.1-Kanal Ausgang!“ Surround Sound ist möglich über externe Surround Decoder.

4

5

Cursor-Taste /ENTER

6

7

8

9

Dolby Digital-Einrichtung Dual-Mono˖ Hier werden der linke und rechte Kanal der gewählten Tonausgabe EHUHLWJHVWHOOW:lKOHQ6LH³0,;0212´LVWGLH)XQNWLRQQXU YHUIJEDUZHQQ6LHHLQH'9'DEVSLHOHQGLHPLW.DQlOHQ abgespielt wird. STEREO :lKOHQ6LHGLHVH2SWLRQXPGHQ7RQLQ6WHUHRDXV]XJHEHQ L-MONO R-MONO MONO GEMISCHT

Dynamisch: Durch die Komprimierung des Dynamikbereichs können Sie den Unterschied zwischen lauten und leisen Tönen beeinflussen. 'UFNHQ6LHGLH7DVWHQŸE]ZźXPGHQ'\QDPLNEHUHLFK HLQ]XVWHOOHQ%HDUEHLWHQ6LHGHQ'\QDPLNEHUHLFKXPGHQ Unterschied zwischen lauten und leisen Passagen anzuheben oder zu nivellieren.





12

13

Great Power Battery(Zhuhai) Co.,Ltd. Modell:GSP053093X2S

Good Year Technogies co,Ltd. Modell:GA090015(E) Eingang: AC100-240V, 50/60Hz 0.4A Ausgang:9V 1500mA Shenzhen Fujia Applicance Co., Ltd Modell:AT2412-0902000 Eingang DC 12V-24V Ausgang:9V 2000mA

14

15

AKKU ZUR ENTSORGUNG ENTFERNEN

16

GLOSSAR

17

4

blue

Disclaimer missing for USB: Most of USB devices can be connected to this unit,which can read the files in the USB devices.But due to the various types of USB devices, we cannot gurantee that all USB devices are able to be used.

Table Of Contents Package---------------------------------------------------------------------------------------- 1 Main Features-------------------------------------------------------------------------------- 1

ESP VCD10S DVD4S CD16S MP3 WMA 70S

System Connection------------------------------------------------------------------------- 2 Main Unit Controls--------------------------------------------------------------------------- 3 Connecting with external Speaker-------------------------------------------------------4 The Remote Control------------------------------------------------------------------------ 5 Basic Operation------------------------------------------------------------------------------ 6 System Setup--------------------------------------------------------------------------------- 10 Troubleshooting-------------------------------------------------------------------------------14 Specification-----------------------------------------------------------------------------------15 REMOVE T H E BATTERY FOR PROPER DISPOSAL----------------------------16 Glossary----------------------------------------------------------------------------------------17

Earbuds

1

5 6 7 8 9 10

17

11 12 13 14

18

15 16

~

19 20 21

22

2

23

24 25

26

27

3

1.LCD MONITOR 2.DVD DOOR 3.SPEAKER 4.OPEN BUTTON 5.SETUP BUTTON 6.MODE BUTTON 7.PREV BUTTON 8.FWD BUTTON 9.ENTER BUTTON 10.NEXT BUTTON 11.UP BUTTON 12.VOL+ BUTTON 13.MENU BUTTON 14.DOWN BUTTON 15.STOP BUTTON 16.PLAY/PAUSE BUTTON 17.REV BUTTON 18.VOL- BUTTON 19.CHARGE INDICATOR LITHT 20.INFRARED RECEIVER 21.POWER INDICATOR LIGHT 22. USB JACK 23.SD/MMC JACK 24.HEADPHONE JACK 25.AV OUT 26.ON/OFF SWITCH 27.DC IN 9V

DISPLAY

PROGRAM

MUTE N/P

TFT ON/OFF SLOW ZOOM STEP

NO. KEY

TV MODE SUBTITLE

AUDIO

ANGLE PREV/NEXT/UP/DOWN

TIME PLAY/PAUSE

SHIFT ENTER

STOP

REV/FWD/LEFT/RIGHT VOL+/SETUP A-B REPEAT

TITLE USB/CARD MENU

Remark: The function composited with the number key is only available when pressing it together with "SHIFT" key

Remote Battery Information Danger of explosion if the remote control’s batteries are incorrectly installed. Replace only with the same or equivalent battery.

OPEN PUSH

4

5

Number

Cursor button /ENTER

6

7

8

9

Dolby Digital Setup Dual Mono

Dynamic:

10

11

12

13

Great Power Battery(Zhuhai) Co.,Ltd. Model:GSP053093X2S

Good Year Technogies co,Ltd. Model:GA090015(E) Input: AC100-240V, 50/60Hz 0.4A Output:9V 1500mA

Shenzhen Fujia Applicance Co., Ltd Model:AT2412-0902000 Input DC 12V-24V Output:9V 2000mA

14

15

GLOSSARY

16

17